Dedikasi : YL di Singapore dan Grandma ku di Surga
Dengan balada ‘Love, Me’, Collin Raye yang ku-fitur tiga hari berturut-turut ini, mencapai kesuksesannya di Januari 1992 di posisi puncak dari US Billboard untuk ‘Hot Country Singles & Tracks’ setelah merilisnya di taon 1991. Selaen daripada itu, tembang ini mendapatkan nominasi dari the Country Music Association sebagai Song of the Year 1992 dan juga menjadi tembang populer baek untuk acara pernikahan maupun untuk acara pemakaman.
Pemakaman? Ya pemakaman.
Balada ‘Love, Me’ yang dimaenkan dengan kunci C mayor ini menceritakan tentang sepasang kekasih yang saling mencintai satu sama laen. Sepasang kekasih itu adalah kakek dan nenek dari si pelantun lagu (baca: narator). Pelantun lagu dikisahkan sedang membaca catatan yang dibuat oleh neneknya ketika masi muda dahulu.
Kakeknya menceritakan kejadian yang ada di balik kisah itu, yakni bahwa mereka berjanji akan bertemu di sebuah pohon. Tapi dia hanya menemukan tulisan si nenek yang berbunyi
‘kalo kamu sampai disini, sebelon aku sampai, tunggu aku. Aku akan menyusul segera setelah aku selesaikan pekerjaanku. Aku tak tau berapa lama, tapi aku takkan membiarkanmu berlama-lama. Sayangku, tunggulah aku. Antara sekarang dan nanti, aku akan bertemu denganmu lagi, aku mencintaimu. Dariku, dengan cinta’.
Kemudian diceritakan pula, beberapa jam kemudian setelah narator membaca catatan lawas dari neneknya, dikabarkan neneknya meninggal. Kemudian sang kakek dan si narator bertemu di pintu gereja untuk berdoa. Sang kakek membaca catatan itu sekali lagi dan mulai menangis.
Aku sendiri kenal tembang dari Collin Raye ini untuk pertama kalinya setelah dikirimi MP3 nya dan juga liriknya oleh seseorang dari Singapore yang mengaku mencintaiku di akhir taon 2003. Sungguh suatu kenangan yang indah bagiku sendiri, dan mungkin juga baginya. Yang tersisa hanyalah kenangan bersamanya dahulu, melalui banyak surat menyurat dan banyak canda tawa dalam bertukar kata lewat sebuah messenger.
Bagiku sendiri memang merupakan kenangan yang sangat indah, sewaktu grandma ku sendiri masi hidup, seperempat abad silam. Ada banyak kenangan yang masi tetap membekas dalam hatiku. Kehidupanku sendiri dapat kujalani setelah nyawaku diselamatkan beliau. Ah, kisah yang sangat panjang bila kuceritakan disini.
Memang beliau bukan kelahiran taon 1923, namun di taon 1920 dan telah meninggalkan kami semua di usianya yang masi sangat muda. Biarlah semua yang indah tetap menetap dalam hatiku, aku akan bertemu denganmu, grandma, dan aku akan memelukmu, suatu hari kelak..
I read a note my Grandma wrote back in 1923
Grandpa kept it in his coat, and he showed it once to me
He said, "Boy, you might not understand, but a long, long time ago,
Grandma's daddy didn't like me none, but I love your Grandma so.
We had this crazy plan to meet and run away together
Get married in the first town we came to and live forever
But nailed to the tree where we were supposed to meet instead
I found this letter, and this is what it said :
"If you get there before I do
Don't give up on me
I'll meet you when my chores are through
I don't know how long I'll be
But I'm not gonna let you down
Darling wait and see
And between now and then
Til I see you again
I'll be loving you
Love, Me."
I read those words just hours before my Grandma passed away
In the doorway of the church where me and Grandpa stopped to pray
I know I've never seen him cry in all my fifteen years
But as he said these words to her, his eyes fill up with tears
"If you get there before I do
Don't give up on me
I'll meet you when my chores are through
I don't know how long I'll be
But I'm not gonna let you down
Darling wait and see
And between now and then
Til I see you again
I'll be loving you
Love, Me."
